Deutsch-Schwedisch Übersetzung für warum

varför
Varför alla dessa ord, varför ingen handling?Warum alle diese Worte und keine Taten? Varför här, och varför få det att se ut som att Polen är en tjuv?Warum also hier, und warum soll der Anschein erweckt werden, als sei Polen ein Dieb? Varför inte efter sex eller åtta år, varför inte efter tolv, femton eller efter två år?Warum nicht nach sechs oder nach acht Jahren, warum nicht nach zwölf, fünfzehn oder nach zwei Jahren?
därför
Det är därför vi driver på den här frågan.Das ist der Grund, warum wir drängen. Därför frågar jag er: Varför genomförs den inte?Ich frage Sie: Warum setzen wir sie nicht um? Jag avslutar därför med att fråga er, varför inte Storbritannien?Daher schließe ich mit der Frage, warum nicht Großbritannien?

hur kommer det sigFolket i Macao har inte tillfrågats, och hur kommer det sig?Das Volk von Macau wurde nicht gefragt, und warum? Hur kommer det sig att en euro drogs av från minimilönen?Warum ist ausgerechnet vom Mindestlohn ein Euro abgezogen worden? Hur kommer det sig att kommissionen inte kan säga vilka dessa företag är?Warum sagt uns die Kommission nicht, um welche Unternehmen es sich dabei handelt?